Il Nuovo Regime dei Costi fissi nella Procedura Civile inglese

Cosa sono i costi fissi recuperabili?

I costi fissi recuperabili (CFR) rappresentano un importo fisso che la parte vincitrice di una controversia civile ha il diritto di recuperare dalla parte soccombente in diverse fasi del processo, dalla fase pre-processuale al trial. Il termine "costi" può tipicamente includere gli onorari dell'avvocato, le spese processuali, gli onorari dei periti e alcuni altri esborsi. Tutti gli importi sono al netto dell'IVA. Dal 1° ottobre 2023, i Costi Fissi Recuperabili (CFR) sono stati estesi alle cause con un valore fino a £100.000. Questo rappresenta il cambiamento più significativo nel sistema di giustizia civile degli ultimi dieci anni, e il Ministero della Giustizia ha reso pubbliche le regole in modo che tutte le parti coinvolte possano comprenderne appieno le implicazioni.

Le cause che non sono vincolate dai CFR prevedono tradizionalmente un lungo processo di recupero o di negoziazione dei costi che si avvale di un dettagliato processo di valutazione per cercare di recuperare quanto più possibile dalla parte soccombente. Se i costi non possono essere concordati tra le parti, i costi assegnati alla parte vincitrice saranno in ultima analisi a discrezione della Corte.
 

Alle origini del tracks system giudiziario in Inghilterra e Galles

Prima del 1 ottbre 2023 esistevano tre diversi "tracks" (o canali) di gestione dei casi. La Corte assegnava ogni nuovo caso uno dei tre diversi track in base al valore della causa e alla complessità del caso:
• Small claims track (Canale per piccole cause di valore fino a £10.000 sterline)
• Fast Track (Canale veloce per cause di valore oltre le £10.000, ma inferiore alle £25.000 sterline)
• Multi-track (Canale multiplo per cause particolarmente complesse e, in ogni caso, di valore superiore alle 25.000 sterline)
 

Poteri della Corte nell'attribuzione delle spese

La regola generale è che chi perde una causa è tenuto a rimborsare le spese legali del vincitore (regola della soccombenza), ma quest'obbligo non potrà mai superare l'importo precedentemente concordato tra la parte vincente e i propri avvocati (indemnity principle).

Le Regole di Procedura Civile (CPR) 44.2(1) conferiscono alla Corte un ampio margine di discrezionalità per quanto riguarda:

1. Chi deve pagare le spese;
2. L'entità delle spese;
3. Il momento in cui le spese devono essere corrisposte;

È importante sottolineare che nei casi assegnati al Multi Track non vige il sistema dei Costi Fissi Recuparabili. In questi casi, nel processo di attribuzione delle spese la parte vincitrice non potrà aspettarsi il rimborso del 100% delle spese sostenute, piuttosto, le sara' riconosciuta una somma determinata secondo la discrezionalità della Corte che, normalmente, si aggira tra il 60% e l'80% di quanto effettivamente speso.

Nuovo Canale Intermedio in vigore dal 1 ottobre 2023 - 4 Canali (Small Claims, Fast & Intermediate Tracks, Multi Track) e 4 fasce di complessita'.

Il nuovo regime - I quattro canali (tacks)

Dal 1° ottobre 2023, i Costi Fissi Recuperabili (CFR) sono stati estesi alle cause con un valore fino a £100.000. L'obiettivo principale di questa iniziativa è migliorare l'efficienza nel trattamento di tali cause. Con l'introduzione del "Intermediate Track" (che si colloca tra il Fast Track e il Multi Track) per le cause il cui valore rientrante tra £25.000 e £100.000 sterline si è cercato di ottenere una gestione più snella di tali controversie. Il "Fast Track" (canale veloce) rimane invariato e continuerà a essere il percorso standard per le cause con valore fino a £25.000, dove non si prevede che il processo (trial) dureri più di un (1) giorno e le prove orali dei periti saranno limitate a un esperto per parte. Il “Intermediate Track” (canale intermedio) rappresenta un nuovo percorso per le cause con un valore superiore a £25.000, ma non superiore a £100.000, che in passato sarebbero state considerate meno complesse ma, in considerazione del loro valore, sarebbero state incluse nel Multi Track. L'Intermediate Track sarà il canale normalmente adottato quando non si prevede che il trial possa durare per più di tre (3) giorni, le prove orali dei periti saranno probabilmente limitate ad un massimo di due (2) periti per ciascuna parte coinvolta, e la controversia potrebbe essere intentata da un attore contro uno o due convenuti, oppure da due attori contro un convenuto. Il canale intermedio rappresenta un ibrido tra il canale veloce (Fast Track) e quello Multi Track, con una maggiore supervisione da parte della Corte, ma con indicazioni che probabilmente seguiranno uno schema standard. Questo percorso è principalmente concepito per le cause relative a richieste di risarcimento danni/pecuniari, con un trial limitato ad un massimo di 3 giorni di udienza.

Nuovo regime - Le quattro fasce di complessita'

Quando una causa viene assegnata al Fast Track o all'Intermediate Track, la Corte dovrà anche assegnarla a una specifica "fascia di complessità" che determinerà i costi fissi recuperabili ammissibili. Ogni Corte può sciegliere tra quattro fasce di complessità, numerate da 1 a 4 in base al grado crescente di complessità. Ogni fascia si riferisce a delle specifiche tabelle dei costi fissi recuperabili per le varie fasi della controversia. Le parti coinvolte possono concordare la fascia di complessità in cui collocare la loro controversia, ma la Corte ha il potere di decidere diversamente, tenendo conto dei fattori elencati nel CPR 26.13(1), tra cui il valore finanziario della domanda, la natura del risarcimento richiesto e la probabile complessità dei fatti, del diritto o delle prove.

Se allocata al fast track o al nuovo intermediate track, la richiesta di risarcimento sarà assegnata a una delle quattro diverse fasce di complessità:

Fasce di complessità del fast track:

Fascia 1: sinistri da incidenti stradali, sinistri con danni non personali e cause di recupero crediti contestate.

Fascia 2: sinistri con danni alle persone connessi a incidenti stradali che sono o avrebbero dovuto essere indicati nel protocollo applicabile agli incidenti stradali e sinistri con danni alle persone in relazione a viaggi "tutto compreso".

Fascia 3: sinistri di responsabilità civile legati ad incidenti stradali in cui non si applica il protocollo degli incidenti stradali, sinistri da responsabilità civile verso i datori di lavoro e gli enti pubblici e altre rivedicazioni di pagare somme di danaro.

Fascia 4: sinistri di malattia per responsabilità del datore di lavoro, controversie in materia di proprietà e costruzioni, sinistri per negligenza professionale e qualsiasi sinistro che normalmente verrebbe assegnato al fast track.

Fasce di complessità del intermediate track:

Fascia 1: casi semplici in cui vi è una sola questione e che possono essere trattati in un processo di un giorno.

Fascia 2: qualsiasi causa meno complessa in cui è in discussione più di una questione.

Fascia 3: qualsiasi causa più complessa in cui è in discussione più di una questione, ma che non è adatta alla fascia 2.

Fascia 4: controversie più complesse e quindi non adatte alle fasce da 1 a 3.'

Comportamento irragionevole

Se una parte si è comportata in modo irragionevole, la Corte ha il potere di ordinare una riduzione/aumento delle spese riconosciute pari al 50% dei Costi Fissi Recuperabili (CFR) che sarebbero altrimenti dovuti.

In conclusione

Le nuove norme mirano a rendere il regime dei costi recuperabili più equo e trasparente consentendo alle parti di avere un'idea più precisa dei costi che potrebbero recuperare in caso di vittoria o di sconfitta, il che a sua volta influenzerà inevitabilmente le decisioni in merito alla prosecuzione o alla difesa di una causa.

Il nuovo regime non modifica l'importo che un avvocato può addebitare per i servizi forniti nel perorare o difendere la vostra causa, ma solo quanto potrete aspettarvi di recuperare dalla controparte in caso di vittoria.

Se siete attualmente coinvolti in una controversia legale e desiderate una consulenza su una richiesta di risarcimento, chiamate il nostro team per la risoluzione delle controversie al numero +44(0)20 3865 5437 o inviateci un'email a info@bandmlaw.co.uk: saremo lieti di aiutarvi.

Ammontare dei costi fissi nel Fast Track:

La Parte 12 delle Practice Direction 45 (PD 45) delle Regole di Procedura Civile regola le indicazioni dei costi stabilendo i vari costi di fase applicabili alle richieste di indennizzo trattate nel canale veloce, attraverso quattro fasce di complessita'.

Ammontare dei costi fissi nel canale intermedio (Intermediate Track):

La tabella 14 del PD45.50 indica i vari costi di fase applicabili alle richieste di risarcimento che vengono allocate al canale intermedio, anch'essi sono suddivisi in 4 fasce di complessità.